Privatumo polityka

§ 1 Bendrosios nuostatos

Gerbdami asmenų, patikėjusių „Kontakt-Simon S.A.” savo asmens duomenis, įskaitant asmenis, kurie naudojasi mūsų paslaugomis, mūsų partnerius ir jų darbuotojus bei naujienlaiškio prenumeratorius, teisę į privatumą, norėtume pareikšti, kad gautus duomenis tvarkome laikydamiesi teisės aktų nuostatų ir užtikrindami jų saugumą. Perskaitę šį tekstą sužinosite, kokiais principais remdamiesi tvarkome asmens duomenis.

Remdamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas – BDAR), informuojame, kad:

1. Jūsų asmens duomenų valdytojas yra „Kontakt-Simon S.A.“, įsikūrusi Czechowice-Dziedzice, pašto kodas 43-500, Bestwińska g. 21 Su Valdytoju galima susisiekti raštu nurodytu bendrovės registruotos buveinės adresu.

2. Bendrovė „Kontakt-Simon S.A.” paskyrė duomenų apsaugos pareigūną, su kuriuo galima susisiekti el. paštu iod@kontakt-simon.com.pl arba tiesiogiai Valdytojo adresu, sprendžiant klausimus, susijusius su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

§ 2 Privatumo principia

  1. Vykdydama savo verslo funkcijas, Bendrovė tvarko asmens duomenis šiais tikslais:
    • Sutarties vykdymo, prekių ir paslaugų pardavimo ar pirkimo tikslais, taip pat atsiskaitymo tikslais, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktais.  Duomenys gali būti perduodami šioms įmonėms: kurjerių, pašto, transporto, draudimo, skolų išieškojimo įmonėms bei bankams.
    • Asmenų, atstovaujančių duomenų valdytojui arba su juo bendradarbiaujančių sandorio šalių vardu ar jų pavedimu, asmens duomenys, įskaitant vardą ir pavardę, pareigas, tarnybinį elektroninio pašto adresą ir telefono numerį, taip pat duomenys, esantys nacionaliniuose įmonių ir tikrųjų naudos gavėjų registruose, gali būti tvarkomi siekiant susisiekti su šiais asmenimis, juos identifikuoti ir patikrinti, vykdyti su Duomenų valdytoju sudarytas sutartis, užmegzti arba palaikyti verslo santykius, pareikšti reikalavimus arba apsisaugoti nuo galimų reikalavimų, taip pat siekiant įvykdyti teisinę prievolę, kuri Duomenų valdytojui taikoma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b, c ir f punktus.
    • Siekiant atsakyti į užklausą arba išnagrinėti skundą, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b, c ir f punktais. Duomenys gali būti perduodami kurjerių, pašto, transporto įmonėms.
    • siekiant teikti B2B paslaugas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktus
    • siekiant vykdyti rinkodaros veiklą, remiantis teisėtu Valdytojo arba trečiosios šalies interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). O jei rinkodara vykdoma naudojant elektronines ryšių priemones (pvz., naujienlaiškius) – gavus teisės aktais reikalaujamą sutikimą. Duomenys gali būti perduoti reklamos agentūrai ir siuntimo paslaugų teikėjui.
    • siekiant dalyvauti konkursuose, remiantis duotu sutikimu – BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. O tuo atveju, jei nuo laimėjimo reikia sumokėti mokesčius, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Jūsų duomenys gali būti perduoti kurjerių įmonėms, pašto tarnyboms, rinkodaros agentūroms.
    •  siekiant dalyvauti konferencijose ar produktų mokymo kursuose ir atsiskaitymo už juos tikslais, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktais. Jūsų duomenys gali būti perduoti konferencijos ar mokymų organizatoriui.
    • siekiant patalpinti reikalingus duomenis elektros montuotojų žemėlapyje ir paieškos sistemoje Valdytojo interneto svetainėje www.kontakt-simon.com.pl ir mobiliojoje programėlėje „Kontakt-Simon”, remiantis sutikimu – BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. 
    • siekiant pasinaudoti Valdytojo programėle, kurią galima atsisiųsti iš „Google Play Store” ir „Apple App Store”, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a, b ir f punktais. Valdytojas informuoja, kad ši Privatumo politika papildo konkrečiai programai skirtą privatumo politiką, kurią galima rasti atsisiunčiant „Google Play Store”, „Apple App Store“ programas, iš kurių naudotojai atsisiunčia programėlę, ir jų privatumo politikas. Valdytojas neatsako už subjektų, tvarkančių „Google Play Store“ ir „Apple App Store“ programų teikimą, įgyvendinamą privatumo politiką, taip pat už jų atitiktį bendrai taikomų teisės aktų nuostatoms.
    • siekiant patalpinti reikalingus duomenis parduotuvių ir kitų prekybos vietų žemėlapyje ir paieškos sistemoje Valdytojo interneto svetainėje www.kontakt-simon.com.pl ir mobiliojoje programėlėje „Kontakt-Simon”, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.
    •  siekiant identifikuoti (pvz., IP adreso registraciją) vartotoją, pateikusio Valdytojui duomenis ir sutikimą per internetines formas, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.
    • Siekiant priimti ir išnagrinėti pranešimą apie teisių pažeidimą bei imtis tolesnių veiksmų, remiantis teisine prievole, kuri Duomenų valdytojui taikoma pagal Pranešėjų apsaugos įstatymą.
    • Siekiant užtikrinti nepertraukiamą prieigą prie tokių paslaugų kaip interneto svetainės, programėlės ir naujienlaiškiai, taip pat  tobulinti šių paslaugų funkcionalumą bei turinį, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.
    • Siekiant patikrinti, ar rinkodaros ir informacinė medžiaga buvo tinkamai pateikta naudojant elektronines ryšio priemones (pvz., naujienlaiškį), remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.
    • Siekiant imtis veiksmų, kad interneto svetainių turinys ir komunikacija naudojant elektronines ryšio  priemones (pvz., naujienlaiškį) atitiktų šio turinio gavėjų lūkesčius ir interesus, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu.
    • įmonių grupės vidaus administravimo tikslais, remiantis Valdytojo ar trečiosios šalies teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Jūsų asmens duomenimis gali būti dalijamasi „Simon Holding” grupėje.
    • siekiant vykdyti rinkodaros veiklą ir bendrauti per „Facebook” profilį, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Šiuo atveju duomenys valdomi kartu su „Facebook”.
    • įdarbinimo tikslais, remiantis įstatymais ir sutikimu – BDAR 6 straipsnio 1 dalies a ir c punktai. 
    • siekiant užtikrinti saugumą bendrovės patalpose ir apsaugoti Valdytojo turtą, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti apsaugos bendrovei. 
  2.  Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tiek laiko, kiek reikia, kad būtų pasiektas tikslas, dėl kurio duomenys buvo surinkti, t. y.: 
    • Vykdant sutartis ir teisinę prievolę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai) – 6 metus nuo bendradarbiavimo pabaigos, nebent konkrečiose nuostatose nurodyta kitaip.
    • Suteikto sutikimo atveju – iki sutikimo atšaukimo arba kol nustoja galioti duomenų tvarkymo tikslas.
    • Jei duomenys tvarkomi siekiant tikslų, susijusių su duomenų valdytojo teisėtais interesais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) – iki tol, kol nustos galioti duomenų tvarkymo tikslas arba kol Jūs pareikšite pagrįstą prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo.
    • Įdarbinimo atveju – 3 mėnesius nuo įdarbinimo pabaigos, o sutikimo dėl būsimo įdarbinimo atveju – 6 mėnesius nuo dokumentų pateikimo.
  3. Asmens duomenų, būtinų duomenų valdytojui tenkančiai teisinei prievolei įvykdyti, pateikimas yra įstatyminis reikalavimas, ir duomenų subjektas privalo juos pateikti. Kitais atvejais duomenys pateikiami savanoriškai, tačiau jų nepateikus konkretaus tikslo bus neįmanoma pasiekti.
  4. Jūsų asmens duomenys iš esmės nebus perduodami trečiosioms šalims, t. y. už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad Valdytojas naudoja pripažintus IRT sprendimus, duomenys gali būti perduodami už EEE ribų. Tokiu atveju taikomas duomenų apsaugos lygis atitinka BDAR V skyriuje numatytus principus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie taikomas apsaugos priemones, gauti duomenų kopiją arba sužinoti, kur galima susipažinti su duomenimis, kreipkitės į Valdytoją aukščiau nurodytu adresu.
  5. Jūs turite teisę prašyti prieigos prie Jūsų duomenų, juos pataisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę perkelti duomenis, teisę pateikti prieštaravimą, išskyrus atvejus, kai tai draudžia kiti teisės aktai. Jei duomenų tvarkymas atliekamas pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą, Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, nedarant įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui remiantis ankščiau duotu sutikimu.
  6. Jūs turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos tarybos pirmininkui, jei manote, kad Jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia įstatymus.
  7. Jūsų asmens duomenys nebus tvarkomi automatizuoto sprendimų priėmimo tikslais, dėl ko galėtų atsirasti teisinių pasekmių arba kitų reikšmingų pasekmių.

§ 3 Slapukai

  1. „Kontakt Simon S.A.“ naudoja slapukus ar panašias technologijas (toliau kartu vadinamus: „slapukais”), kurie turėtų būti suprantami kaip IT duomenys, visų pirma tekstinius failus, skirtus naudotis svetaine ir saugomus svetainėje besilankančių vartotojų galutiniuose įrenginiuose. Slapukų surinkta informacija leidžia mums pritaikyti paslaugas ir turinį prie atskirų vartotojų poreikių ir pageidavimų, taip pat rinkti bendrus statistinius duomenis apie vartotojų naudojimąsi svetainėmis. Slapukų  surinkti duomenys renkami tik siekiant atlikti konkrečias funkcijas Vartotojams ir yra užšifruoti taip, kad jais negalėtų pasinaudoti neįgalioti asmenys.
  2. Mūsų interneto svetainėje naudojami šių tipų slapukai, kurie yra būtini paslaugoms teikti: 
    • esminiai slapukai padeda užtikrinti svetainės tinkamumą naudoti, nes leidžia atlikti pagrindines funkcijas, tokias kaip svetainės naršymas ir prieiga prie saugių svetainės sričių. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti;
    • našumo slapukai, leidžiantys rinkti informaciją apie tai, kaip naudojamos svetainės;
    • pageidavimų slapukai leidžia svetainei įsiminti informaciją, kuri keičia svetainės išvaizdą ar veikimą, pvz., jūsų pageidaujamą kalbą ar regioną, kuriame esate;
    • statistiniai slapukai padeda svetainės savininkams suprasti, kaip skirtingi vartotojai elgiasi svetainėje, renkant ir pateikiant anoniminę informaciją;
    • rinkodaros slapukai naudojami vartotojams svetainėse sekti. Tikslas – rodyti skelbimus, kurie būtų aktualūs ir įdomūs atskiriems vartotojams, todėl būtų vertingesni leidėjams ir trečiųjų šalių reklamuotojams. 
  3. Svetainių naršymo programinė įranga (naršyklės) paprastai pagal nutylėjimą leidžia saugoti slapukus galutiniame įrenginyje. Svetainės lankytojas gali savarankiškai ir bet kada pakeisti slapukų nustatymus, nustatydamas slapukų saugojimo ir prieigos prie jų savo įrenginyje sąlygas. Ankstesniame sakinyje nurodytus nustatymus galite pakeisti naudodami naršyklės nustatymus. Šie nustatymai gali būti pakeisti taip, kad bus blokuojamas automatinis slapukų tvarkymas ir kiekvieną kartą naršyklė praneš vartotojui apie slapukų įrašymą vartotojo įrenginyje. Išsami informacija apie slapukų tvarkymo galimybes ir būdus pateikiama programinės įrangos (naršyklės) nustatymuose. 
  4. Slapukų apribojimas arba išjungimas gali turėti įtakos mūsų svetainės veikimui.
  5. Prieš pirmą kartą naudodamasis Valdytojo svetaine, vartotojas nurodo, kokius slapukus jis sutinka saugoti. Visada galite atšaukti savo sutikimą pakeisdami slapukų nustatymus mūsų svetainėje arba naršyklėje. Informaciją, kaip konfigūruoti slapukų nustatymus pavyzdinėse interneto naršyklėse, rasite čia:
  6. Taip pat informuojame, kad svetainėje „Kontakt-Simon S.A.“ yra nuorodų į kitas svetaines ir trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos programas, kurioms „Kontakt-Simon S.A.” neturi jokios įtakos ir negali būti laikoma atsakinga už šių svetainių ir paslaugų privatumo politiką. Kai lankotės kitose svetainėse ir programose, perskaitykite jų privatumo taisykles.

        §4 Sekimo pikseliai (tracking pixels)

        1. „Kontakt Simon S.A.“ gali naudoti vadinamuosius sekimo pikselius (tracking pixels) – tai nedideli kodo elementai, įterpiami į tinklalapio turinį arba elektroninius laiškus (pvz., naujienlaiškius). Sekimo pikseliai paprastai yra 1×1 pikselio dydžio grafiniai elementai, nematomi vartotojui ir automatiškai įkeliami, kai vartotojas apsilanko interneto svetainėje arba atidaro elektroninį laišką. Dėl šio veiksmo galima rinkti informaciją apie tai, kaip naudojamasi svetaine arba kaip reaguojama į atsiųstą pranešimą.
        2. Informacija, renkama naudojant sekimo pikselius, gali apimti, visų pirma:
          • techninius duomenis apie įrenginį ir naršyklę (pvz., naršyklės tipas, operacinė sistema, ekrano skiriamoji geba),
          • IP adresą,
          • apsilankymo svetainėje arba pranešimo atidarymo datą ir laiką,
          • informaciją apie paspaudimus ant nuorodų svetainėje arba pranešime,
          • Vartotojo naršymo svetainėje būdą.

        Šie duomenys naudojami statistikos, analizės ir rinkodaros tikslais, taip pat siekiant pagerinti svetainės funkcionalumą ir pritaikyti turinį prie vartotojų interesų.

        1. Išjungus išorinių vaizdų palaikymą el. pašto programoje, naudojant skriptus blokuojančią programinę įrangą arba pakeitus interneto naršyklės nustatymus, gali būti apribotas sekimo pikselių veikimas, tačiau tai gali turėti įtakos tam tikrų svetainės ar el. laiško elementų rodymui ar veikimui.